How can LiDAR returns from the vehicle's own body be handled?

Answer

Mask the angular sectors occupied by the vehicle body so those returns are not processed as external obstacles.