Can ranging be performed between vehicles rather than only between a tag and anchor?

Answer

Yes, using distributed ranging. For vehicles 1, 2 and 3, vehicle 1 can obtain ranges 1–2 and 1–3; vehicle 2 obtains 2–1 and 2–3; vehicle 3 obtains 3–2 and 3–1.