Are three anchors needed to calculate a position?

Answer

Yes, for the referenced multilateration configuration, three anchors are used to calculate the target's position. Other architectures, including angle-based systems, have different requirements.