How many tags can an anchor identify?

Answer

The referenced answer gives no fixed upper limit. Practical capacity depends on the requested update rate and radio scheduling.