Can I interface my own STM32 development board with the modules?

Answer

Yes. Supported modules expose TTL UART or SPI interfaces. Use a compatible MCU interface and the supplied protocol documentation.