Does the positioning module output serial data?

Answer

Yes. Section 7.1 of the PDoA manual documents the serial protocol: https://www.haorutech.com/download/ULM3-PDOA_UserManual.pdf . The referenced unobstructed-condition figures are ±5° angular accuracy and ±10cm distance accuracy.