Why does the vehicle not move in following mode?

Answer

Check that startup passed with two beeps, the tag/remote battery is sufficient, the tag is not blocked by the body or metal, and nearby obstacles are not triggering stop-on-obstacle behavior.