Can positioning accuracy be improved further?

Answer

For the referenced hardware and algorithm, ideal-condition figures are approximately 10cm in 2D and 30cm on the Z axis. Further improvement may require additional engineering, such as UWB/IMU, LiDAR or vision fusion; denser or better anchor geometry; and improved filtering or calibration. These approaches must be evaluated rather than treated as guaranteed accuracy improvements.